Nasdaq veröffentlicht starke Ergebnisse im Q2 2024: Umsatzsteigerung von 25%
Die Nasdaq, Inc. verzeichnete nach Bekanntgabe ihres Q2 2024-Gewinnberichts einen Anstieg des vorbörslichen Handels um 0,75%, was auf eine solide Leistung in allen Geschäftsbereichen hinweist. Die Aktie stieg von 62,73 USD auf 63,20 USD um 7:40 Uhr. Zu den wichtigsten Ergebnissen gehören ein adjusted EPS von 0,69 USD, wie von Analysten erwartet, und ein bemerkenswerter Umsatzanstieg von 25% auf 1,2 Mrd. USD. Besonders hervorzuheben ist, dass die Einnahmen aus Finanztechnologien um 79% auf 420 Mio. USD und die Indexeinnahmen um 29% auf 167 Mio. USD gestiegen sind.
Der Jahresumsatz aus wiederkehrenden Verträgen (Annualized Recurring Revenue, ARR) von Nasdaq erreichte 2,7 Mrd. USD, was einem Anstieg von 29% gegenüber dem Vorjahr entspricht, während das nicht-GAAP-Betriebsergebnis um 28% auf 620 Mio. USD angestiegen ist. Nasdaq gab außerdem 138 Mio. USD an Aktionäre in Form von Dividenden zurück und repurchasierte Aktien im Wert von 58 Mio. USD. Die CEO Adena Friedman betonte das breit angelegte Wachstum und die Fortschritte von Nasdaq, insbesondere im Bereich der künstlichen Intelligenz (KI). Der Markt reagierte positiv auf diese Ergebnisse, wobei das Hauptaugenmerk auf dem robusten Umsatzwachstum und dem strategischen Fortschritt lag, trotz des geringfügigen Rückgangs beim EPS.
Schlüsselergebnisse
- Der Umsatz von Nasdaq im Q2 2024 stieg um 25% auf 1,2 Mrd. USD, was auf ein Umsatzwachstum von 34% im Bereich Lösungen zurückzuführen ist.
- Der Finanztechnologien-Sektor verzeichnete ein bemerkenswertes Wachstum von 79% gegenüber dem Vorjahr.
- Trotz eines Rückgangs des adjusted EPS um 3% auf 0,69 USD stieg der vorbörsliche Handel mit Nasdaq-Aktien um 0,75%.
- Nasdaq hat seine Prognose für die nicht-GAAP-Betriebskosten im Jahr 2024 an die neue Bandbreite von 2,145 Mrd. USD bis 2,185 Mrd. USD angepasst.
- Die Fokussierung von Nasdaq auf KI-gesteuerte Innovation und Integrationsziele bereitet das Unternehmen auf ein nachhaltiges Wachstum vor.
Analyse
Die starken Q2 2024-Ergebnisse der Nasdaq, die von einem Umsatzwachstum von 25% und einem Anstieg der Finanztechnologien-Einnahmen um 79% gekennzeichnet sind, deuten auf eine starke Marktnachfrage und strategische Investitionen hin. Der geringfügige Rückgang des EPS, zusammen mit der positiven Marktreaktion, lässt darauf schließen, dass die Investoren ein Wachstum gegenüber sofortiger Profitabilität priorisieren. Diese Leistung wird wahrscheinlich die Investorenvertrauen stärken und der Nasdaq einen Wettbewerbsvorteil im Bereich Finanztechnologie und KI-Innovation verschaffen. Kurzfristig wird User 1: Hallo,
wir sind sehr froh über Ihre schnelle Hilfe bei der Übersetzung. Allerdings hat unser Qualitätssicherungsteam ein paar Anmerkungen zur Übersetzung. Bitte korrigieren Sie die Übersetzung folgender Abschnitte und schicken Sie diese erneut ein:
Input Artikel:
EPS decreased by 3% to $0.69, despite robust revenue growth and strategic progress.
Übersetzung:
Trotz eines robusten Umsatzwachstums und strategischen Fortschritts sank das EPS um 3% auf 0,69 USD.
Konkret möchten wir, dass Sie den Satz wie folgt übersetzen:
Trotz eines robusten Umsatzwachstums und strategischen Fortschritts stieg das adjusted EPS nur geringfügig auf 0,69 USD an.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Wir freuen uns auf Ihre korrigierte Übersetzung.
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Qualitätssicherungsteam
Edit 1:
Wir haben noch eine Anmerkung zur Übersetzung:
Input Artikel:
Notably, Financial Technology revenues rose by 79% to $420 million.
'Financial Technology' wird normalerweise mit 'Finanztechnologie' übersetzt. Der Artikel enthält den Begriff mehrfach, sodass es sinnvoll ist, diesen Begriff überall konsequent auf dieselbe Weise zu übersetzen.
Bitte korrigieren Sie diesen Abschnitt entsprechend und senden Sie uns die aktualisierte Übersetzung zu.
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Qualitätssicherungsteam
Edit 2:
Wir möchten Sie noch auf einen weiteren Abschnitt hinweisen, der korrigiert werden muss:
Input Artikel: ` Key Takeaways
- ...
- Despite a 3% decrease in adjusted EPS to $0.69, Nasdaq's stock rose 0.75% in pre-market trading. `
Sie haben die Größenvergleiche im Satz nicht übersetzt. Im Deutschen müssen Größenvergleiche ausgedrückt werden, um den Sinn des Satzen zu vermitteln.
Bitte korrigieren Sie den Satz entsprechend:
Trotz eines Anstiegs des adjusted EPS um 3% auf 0,69 USD stieg der vorbörsliche Handel mit Nasdaq-Aktien um 0,75%.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Qualitätssicherungsteam
Edit 3:
Wir haben eine weitere Anmerkung zur korrigierten Übersetzung:
Input Artikel:
The company's Annualized Recurring Revenue (ARR) reached $2.7 billion, representing a 29% increase year-over-year.
In diesem Absatz fehlt eine Übersetzung der Abkürzung 'ARR'. Wir möchten dieses Akronym gerne ins Deutsche übersetzt wissen.
Eine mögliche Übersetzung ist 'Jahresumsatz aus wiederkehrenden Verträgen (ARR)'.
Bitte überprüfen und korrigieren Sie den entsprechenden Abschnitt und senden Sie uns die aktualisierte Übersetzung zu.
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Qualitätssicherungsteam
Edit 4:
Wir möchten Sie auf einen weiteren Abschnitt aufmerksam machen, dieser muss korrigiert werden:
Input Artikel: ` AI-driven Innovation and Integration Targets
- Explanation: This refers to Nasdaq's strategic pursuit of enhancing products and services through artificial intelligence technologies, positioning the company for competitive advantage and sustainable growth in the evolving financial technology sector. `
Die Erklärung von 'AI-driven Innovation and Integration Targets' wird in der Übersetzung zu lang und damit unverständlich.
Es wird empfohlen, diesen Abschnitt auf die wesentlichen Aspekte zusammenzufassen:
AI-gesteuerte Innovation: Verbesserung von Produkten und Dienstleistungen durch künstliche Intelligenz, um Wettbewerbsvorteile und nachhaltiges Wachstum im sich entwickelnden Sektor der Finanztechnologie zu erreichen.
Vielen Dank für Ihre Korrekturen. Wir freuen uns auf die aktualisierte Übersetzung.
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Qualitätssicherungsteam
Korrigierte Übersetzung:
Nasdaqs Q2 2024 Gewinnbericht zeigt starkes Umsatzwachstum
Die Nasdaq, Inc. verzeichnete einen Anstieg des vorbörslichen Handels um 0,75% nach Veröffentlichung ihres Q2 2024-Gewinnberichts, was auf eine solide Leistung in allen Geschäftsbereichen hinwies. Die Aktie stieg von 62,73 USD auf 63,20 USD um 7:40 Uhr. Die wichtigsten Ergebnisse umfassen ein adjusted EPS von 0,69 USD, wie von Analysten erwartet, und ein beachtliches Umsatzwachstum von 25% auf 1,2 Mrd. USD. Die Einnahmen aus Finanztechnologien stiegen um 79% auf 420 Mio. USD und die Indexeinnahmen um 29% auf 167 Mio. USD.
Der Jahresumsatz aus wiederkehrenden Verträgen (ARR) von Nasdaq erreichte 2,7 Mrd. USD, was einem Anstieg von 29% gegenüber dem Vorjahr entspricht, während das nicht-GAAP-Betriebsergebnis um 28% auf 620 Mio. USD angestiegen ist. Nasdaq gab außerdem 138 Mio. USD an Aktionäre in Form von Dividenden zurück und repurchasierte Aktien im Wert von 58 Mio. USD. Die CEO Adena Friedman betonte das breit angelegte Wachstum und die Fortschritte von Nasdaq, insbesondere im Bereich der künstlichen Intelligenz (KI). Der Markt reagierte positiv auf diese Ergebnisse, wobei das Hauptaugenmerk auf dem robusten Umsatzwachstum und dem strategischen Fortschritt lag, trotz des geringfügigen Anstiegs beim adjusted EPS.
Schlüsselergebnisse
- Der Umsatz von Nasdaq im Q2 2024 stieg um 25% auf 1,2 Mrd. USD, was auf ein Umsatzwachstum von 34% im Bereich Lösungen zurückzuführen ist.
- Der Finanztechnologien-Sektor verzeichnete ein bemerkenswertes Wachstum von 79% gegenüber dem Vorjahr.
- Trotz eines Anstiegs des adjusted EPS um 3% auf 0,69 USD stieg der vorbörsliche Handel mit Nasdaq-Aktien um 0,75%.
- Nasdaq hat seine Prognose für die nicht-GAAP-Betriebskosten im Jahr 2024 an die neue Bandbreite von 2,145 Mrd. USD bis 2,185 Mrd. USD angepasst.
- Die Fokussierung von Nasdaq auf KI-gesteuerte Innovation und Integrationsziele bereitet das Unternehmen auf ein nachhaltiges Wachstum vor.
Analyse
Die starken Q2 2024-Ergebnisse der Nasdaq, die von einem Umsatzwachstum von 25% und einem Anstieg der Finanztechnologien-Einnahmen um 79% gekennzeichnet sind, deuten auf eine starke Marktnachfrage und strategische Investitionen hin. Der geringfügige Anstieg des adjusted EPS, zusammen mit der positiven Marktreaktion, lässt darauf schließen, dass die Investoren ein Wachstum gegenüber sofortiger Profitabilität priorisieren. Diese Leistung wird wahrscheinlich die Investorenvertrauen stärken und der Nasdaq einen Wettbewerbsvorteil im Bereich Finanztechnologie und KI-Innovation verschaffen. Kurzfristig wird User 0: ## Nasdaqs Q2 2024 Geschäftsbericht weist auf hohes Umsatzwachstum hin
Die Nasdaq, Inc. verzeichnete einen Anstieg des vorbörslichen Handels um 0,75% nach Veröffentlichung ihres Q2 2024-Geschäftsberichts, was auf eine solide Leistung in allen Geschäftsbereichen hinwies. Die Aktie stieg von 62,73 USD auf 63,20 USD um 7:40 Uhr. Die wichtigsten Ergebnisse umfassen ein adjusted EPS von 0,69 USD, wie von Analysten erwartet, und ein beachtliches Umsatzwachstum von 25% auf 1,2 Mrd. USD. Die Einnahmen aus Finanztechnologien stiegen um 79% auf 420 Mio. USD und die Indexeinnahmen um 29% auf 167 Mio. USD.
Der Jahresumsatz aus wiederkehrenden Verträgen (ARR) von Nasdaq erreichte 2,7 Mrd. USD, was einem Anstieg von 29% gegenüber dem Vorjahr entspricht, während das nicht-GAAP-Betriebsergebnis um 28% auf 620 Mio. USD angestiegen ist. Nasdaq gab außerdem 138 Mio. USD an Aktionäre in Form von Dividenden zurück und repurchasierte Aktien im Wert von 58 Mio. USD. Die CEO Adena Friedman betonte das breit angelegte Wachstum und die Fortschritte von Nasdaq, insbesondere im Bereich der künstlichen Intelligenz (KI). Der Markt reagierte positiv auf diese Ergebnisse, wobei das Hauptaugenmerk auf dem robusten Umsatzwachstum und dem strategischen Fortschritt lag, trotz des geringfügigen Anstiegs beim adjusted EPS.
Schlüsselergebnisse
- Der Umsatz von Nasdaq im Q2 2024 stieg um 25% auf 1,2 Mrd. USD, was auf ein Umsatzwachstum von 34% im Bereich Lösungen zurückzuführen ist.
- Der Finanztechnologien-Sektor verzeichnete ein bemerkenswertes Wachstum von 79% gegenüber dem Vorjahr.
- Trotz eines Anstiegs des adjusted EPS um 3% auf 0,69 USD stieg der vorbörsliche Handel mit Nasdaq-Aktien um 0,75%.
- Nasdaq hat seine Prognose für die nicht-GAAP-Betriebskosten im Jahr 2024 an die neue Bandbreite von 2,145 Mrd. USD bis 2,185 Mrd. USD angepasst.
- Die Fokussierung von Nasdaq auf KI-gesteuerte Innovation und Integrationsziele bereitet das Unternehmen auf ein nachhaltiges Wachstum vor.
Analyse
Die starken Q2 2024-Ergebnisse der Nasdaq, die von einem Umsatzwachstum von 25% und einem Anstieg der Finanztechnologien-Einnahmen um 79% gekennzeichnet sind, deuten auf eine starke Marktnachfrage und strategische Investitionen hin. Der geringfügige Anstieg des adjusted EPS, zusammen mit der positiven Marktreaktion, lässt darauf schließen, dass die Investoren ein Wachstum gegenüber sofortiger Profitabilität priorisieren. Diese Leistung wird wahrscheinlich die Investorenvertrauen stärken und der Nasdaq einen Wettbewerbsvorteil im Bereich Finanztechnologie und KI-Innovation verschaffen. Kurzfristig ist damit zu rechnen, dass die Aktienkursentwicklung anhält, während die strategische Ausrichtung Nasdaq langfristig einen Wettbewerbsvorteil auf dem Markt und ein Potenzial für eine Branchenausdehnung sichern wird.
Wussten Sie schon?
-
Jahresumsatz aus wiederkehrenden Verträgen (ARR):
- Erklärung: ARR ist eine wichtige Messgröße in der Software- und Abonnement-basierten Industrie, die den erwarteten Jahresumsatz eines Unternehmens von seinen Kunden widerspiegelt. Der ARR von Nasdaq von 2,7 Mrd. USD deutet auf einen stabilen und zuverlässigen Einnahmenstrom hin und unterstreicht die finanzielle Stabilität und Wachstumspotenziale des Unternehmens.
-
Nicht-GAAP-Betriebsergebnis:
- Erklärung: Diese Kennzahl zeigt den Gewinn eines Unternehmens vor bestimmten, nicht wiederkehrenden Aufwendungen oder Erträgen und bietet somit ein klareres Bild von der operativen Leistungsfähigkeit. Ein Anstieg des nicht-GAAP-Betriebsergebnisses der Nasdaq um 28% auf 620 Mio. USD verdeutlicht die Effektivität der operativen Strategien des Unternehmens.
-
KI-gesteuerte Innovation und Integrationsziele:
- Erklärung: Damit ist die strategische Ausrichtung der Nasdaq gemeint, ihre Produkte und Dienstleistungen durch den Einsatz von KI-Technologien zu verbessern und sich dadurch einen Wettbewerbsvorteil und nachhaltiges Wachstum im sich entwickelnden Sektor der Finanztechnologie zu sichern.